Nomi e Cognomi Vietnamiti

 

Vi siete mai chiesti dei nomi e cognomi vietnamiti? Se hai intenzione di viaggiare in Vietnam, scoprite i nomi e cognomi vietnamiti! Credo che sarà utile per la vostra comunicazione con le persone locali! Andiamo!

1. Nomi e cognomi vietnamiti

Contrariamente ai nomi occidentali con la struttura "nome + cognome", i nomi vietnamiti hanno una struttura "cognome + secondo nome +nome principale".

 

* Cognomi

Il Vietnam ha diversi cognomi ma tra cui solo alcuni più comuni: Nguyen, Tran, Le, Pham, Hoang,… E i bambini porteranno il cognome del padre.

 

 

 

* Secondo nome 

Secondo nome è spesso usato per aggiungere un significato al nome principale o essere indipendenti dal nome principale. Il secondo nome è tra il nome e il cognome per creare un nome significativo, bello e unico. Tradizionalmente, il secondo nome femmenile è "Thi" e quello maschile è "Van". 

Esempio:  Tran Thi Binh (una donna)

                 Dinh Van Tien (un uomo) 

 

Tuttavia, oggi il secondo nome è cambiato molto perché i genitori moderni vogliono dare i nomi più belli e significativi ai loro figli. Specialmente, una persona può avere 1 o più secondi nomi.

Esempio:  Pham Hoai Thuong (1 secondo nome)

                 Nguyen Cao Ky Duyen (2 secondo nomi)

 

A volte si associano un certo secondo nome a un cognome per diventare un piccolo ramo di una famiglia numerosa.

 

* Nomi

 

A differenza degli occidentali o dei cinesi che usano spesso il loro cognome, i vietnamiti usano solo nomi principali per comunicare.

Esempio:  Massimo Bianchessi => Signor Bianchessi

                 Nguyen Tan Dung => Signor Dung

 

2. Alcune cose interessanti sui nomi e cognomi vietnamiti

 

 

- In Vietnam, i genitori si astengono dal nominare i propri figli con lo stesso nome dei loro antenati.

- In passato nelle zone rurali, ai neonati venivano spesso dati dei cattivi nomi a causa dell'idea che un bambino con un cattivo nome sarebbe stato più sano.

- In passato, se il nome coincideva con il re, era un grande crimine.

- A differenza dell'Italia, in Vietnam ci sono molti nomi usati sia per uomini che per donne.

 

Nomi e cognomi mostrano anche la differenza culturale tra i paesi, siete d'accordo? Poi così potete acquisire maggiori conoscenze sul Vietnam. Benvenuti in Vietnam! Ciao!

 
X

Buongiorno! Grazie per il tuo ritorno su questo sito. Non perdere codice voucher per ricevere una cena gratuita!

Fai clic su « MI PIACE » per riscattare il codice voucher

#